Skip to main content

Professional yacht delivery & relocation — planned with Scandinavian precision.

¿Ha comprado un barco en el extranjero? Cómo traerlo a casa con seguridad

En pocas palabras: un barco comprado en el extranjero se trae a casa en cinco pasos: (1) hacer un peritaje y una prueba de mar antes de firmar; (2) asegurar la documentación: contrato de compraventa, baja en el registro anterior, nueva matrícula y justificante de la situación del IVA; (3) contratar un seguro desde el primer día que cubra la ruta del traslado; (4) elegir entre un traslado por mar con tripulación profesional y un transporte por carretera o en buque; y (5) planificar según la temporada y una ventana meteorológica. En ese orden, la mayoría de los problemas nunca llegan a aparecer.

Sailing and motor yachts on display at a boat show marina
Photo: Danrok, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

El mercado de barcos de ocasión es internacional. Un comprador escandinavo encuentra su barco en España, uno alemán en Croacia, uno neerlandés en el Reino Unido. Pero la compra es solo la mitad del trabajo: el barco todavía tiene que llegar a casa. Esta guía explica cómo.

Paso 1: peritaje y prueba de mar

Un perito náutico independiente revisa antes de la compra el casco, la jarcia, el motor, los sistemas y el equipo de seguridad. La prueba de mar muestra cómo se comporta el barco a motor y a vela. Para el traslado, el peritaje tiene un segundo valor: indica qué hay que reparar antes de una navegación de altura. Muchas aseguradoras exigen además un peritaje reciente para barcos antiguos.

  • Pida al perito que se pronuncie expresamente sobre la aptitud del barco para la ruta de traslado prevista.
  • Haga revisar el motor por separado por un mecánico, si es posible con análisis de aceite.
  • Compruebe la antigüedad de la jarcia firme: muchas aseguradoras y aparejadores recomiendan sustituirla a los diez años aproximadamente.

Paso 2: la documentación

DocumentoPor qué importa para el traslado
Contrato de compraventaAcredita la propiedad; la tripulación lleva una copia a bordo
Certificado de baja del registro anteriorNecesario para matricular el barco bajo una nueva bandera
Nueva matrícula (o provisional)El barco debe estar matriculado para navegar legalmente; algunas banderas emiten certificados provisionales para el traslado
Justificante de la situación del IVAEn la UE, las autoridades pueden pedir prueba de que el IVA está pagado; un barco comprado fuera de la UE puede deber IVA de importación y aranceles a su llegada
Documentación CE / certificado del astilleroRelevante para barcos comercializados en la UE
Licencia de radio y MMSIDeben transferirse o emitirse de nuevo a nombre del nuevo propietario
AutorizaciónFaculta al patrón de traslado para gobernar el barco en su nombre

Las normas de IVA y aduanas son complejas y cambian, sobre todo cuando el barco entra o sale de la UE o del Reino Unido. Pida asesoramiento profesional antes de comprar. Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico ni fiscal.

Paso 3: seguro desde el primer día

El seguro debe entrar en vigor en el momento en que el barco pasa a ser suyo y cubrir el traslado: toda la ruta, la temporada y una tripulación profesional. Pregunte a su aseguradora por la zona de navegación y los requisitos de tripulación, y pida confirmación por escrito. Lea nuestra guía sobre el seguro durante un traslado.

Paso 4: ¿traslado por mar o transporte?

Para la mayoría de los barcos que no caben en un remolque, el traslado por mar con tripulación profesional es la opción más práctica y económica. Además funciona como una larga prueba: la tripulación informa de cada fallo que encuentra, de modo que usted recibe el barco con una lista clara de lo que funciona y lo que necesita atención. El transporte por carretera conviene a barcos pequeños y destinos de interior; el transporte en buque, a travesías oceánicas y barcos a motor de autonomía limitada. Compare las opciones en transporte de veleros en Europa y traslado o transporte.

Paso 5: el momento adecuado

Un barco comprado en otoño en el Mediterráneo suele estar mejor invernando allí y subiendo al norte a finales de primavera que cruzando a toda prisa el golfo de Vizcaya en noviembre. Consulte el calendario de traslados para ver los mejores meses en su ruta.

Prepare el barco recién comprado

Un barco que lleva meses a la venta a menudo ha estado parado mucho tiempo. Antes de zarpar:

  • Revise el motor y cambie los filtros de combustible; compruebe si hay agua o sedimentos en el depósito
  • Revise el equipo de seguridad: fecha de revisión de la balsa, EPIRB registrada a su nombre, bengalas, chalecos
  • Pruebe el gobierno, las bombas de achique, las luces de navegación y la electrónica
  • Revise las velas y la jarcia de labor

Utilice nuestra lista de preparación y la lista de equipo de seguridad para navegación de altura.

Embarque y conozca su nuevo barco

Muchos nuevos propietarios se suman al traslado para aprender a manejar el barco con un capitán experimentado. Para eso está nuestro Co-Captain Passage: navega con nuestro patrón, aprende los sistemas y el comportamiento del barco y llega a casa con confianza. Vea nuestros servicios.

Rutas habituales tras una compra en el extranjero

¿Planea un traslado? Solicite un presupuesto sin compromiso: nuestros capitanes escandinavos le responden personalmente.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traigo a casa un barco comprado en el extranjero?

Haga un peritaje, asegure el contrato de compraventa, la matrícula y el justificante del IVA, asegure el barco para la ruta del traslado y elija entre un traslado con tripulación profesional y un transporte por carretera o en buque, en la temporada adecuada.

¿Pago IVA al comprar un barco de ocasión en otro país de la UE?

Si el IVA ya se pagó en la UE y puede demostrarlo, normalmente no de nuevo en una compra entre particulares. Un barco comprado fuera de la UE puede deber IVA de importación y aranceles. Las normas son complejas: pida asesoramiento profesional.

¿Puedo traer el barco antes de tener la nueva matrícula?

Algunas banderas emiten una matrícula provisional para ese fin. El barco debe estar debidamente matriculado y asegurado para el traslado.

¿Puedo ir a bordo durante el traslado de mi nuevo barco?

Sí. Muchos propietarios embarcan para conocer el barco. Con nuestro Co-Captain Passage navega con un patrón experimentado y aprende el barco de camino a casa.

Fuentes

Scroll to Top