En pocas palabras: en un traslado, el mes elegido importa más que casi cualquier otra cosa. En resumen: mueva barcos en el Báltico, el mar del Norte y el golfo de Vizcaya de mayo a septiembre; haga el traslado Escandinavia → Mediterráneo de finales de primavera a principios de otoño; cruce el Atlántico hacia el oeste de finales de noviembre a enero, tras la temporada de huracanes; vuelva hacia el este en mayo o junio; y mueva barcos dentro del Mediterráneo casi todo el año, evitando los temporales de invierno y los vientos de verano más fuertes del Egeo. El calendario siguiente muestra cada ruta principal mes a mes.

Los armadores suelen preguntar: «¿Cuál es el mejor momento para mover mi barco?». Depende de la ruta. Este calendario es una guía de planificación; puede compartirlo o enlazarlo libremente.
El calendario
✅ = buena temporada · ⚠️ = posible con una planificación meteorológica cuidadosa · ❌ = evitar
| Ruta | ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Báltico y Escandinavia | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ❌ | ❌ |
| Mar del Norte y canal de la Mancha | ❌ | ❌ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ❌ | ❌ |
| Golfo de Vizcaya | ❌ | ❌ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ❌ | ❌ |
| Portugal y Gibraltar | ⚠️ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ⚠️ |
| Mediterráneo occidental | ⚠️ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ⚠️ |
| Egeo y Mediterráneo oriental | ⚠️ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ⚠️ |
| Mediterráneo → Canarias | ⚠️ | ⚠️ | ⚠️ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ⚠️ |
| Canarias → Caribe | ✅ | ✅ | ⚠️ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Caribe → Europa (vía Azores) | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ | ✅ | ✅ | ⚠️ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
Es una guía general. Cada traslado se planifica con la previsión real: puede abrirse una buena ventana en un mes «⚠️» y presentarse una mala en un mes «✅».
Por qué las temporadas son así
Norte de Europa: solo en verano
El otoño y el invierno traen una sucesión de borrascas atlánticas sobre el mar del Norte, el canal de la Mancha y el Báltico, con temporales, frío y días cortos. El norte del Báltico puede helarse. De mayo a septiembre el tiempo es más tranquilo y los días son largos. Vea nuestra guía del Báltico y nuestra guía del mar del Norte y el canal de la Mancha.
El golfo de Vizcaya: en verano y con buena ventana
El golfo es mejor de mayo a septiembre, cuando las borrascas son más débiles y pasan más al norte. Fuera de ese periodo, solo se puede trasladar un barco con una ventana fiable de dos o tres días. Lea cruzar el golfo de Vizcaya. A lo largo de la península ibérica, consulte los últimos avisos de orcas: las interacciones se han concentrado en primavera y verano.
El Mediterráneo: casi todo el año
El Mediterráneo se puede navegar todos los meses, pero el invierno trae temporales frecuentes –el mistral, la tramontana y el bora son entonces más fuertes– y el verano, el meltemi en el Egeo, más intenso en julio y agosto. La primavera y el otoño suelen ser ideales. Lea nuestra guía de los vientos del Mediterráneo.
El Atlántico: marcado por la temporada de huracanes
La temporada de huracanes del Atlántico va oficialmente del 1 de junio al 30 de noviembre. Las travesías hacia el oeste desde Canarias suelen salir a partir de finales de noviembre, cuando termina la temporada y se asientan los alisios. Las travesías de vuelta a Europa suelen salir en mayo o junio, antes de que la temporada de huracanes coja fuerza y después de que las peores borrascas del Atlántico Norte se hayan desplazado al norte. Vea del Mediterráneo al Caribe y del Caribe a Europa.
Un año típico para un barco entre Escandinavia y el Caribe
- Junio–agosto: Escandinavia → Mediterráneo por el canal de Kiel, el canal de la Mancha y el golfo de Vizcaya.
- Septiembre–octubre: Mediterráneo → Gibraltar → Canarias.
- Noviembre–enero: Canarias → Caribe.
- Mayo–junio: Caribe → Azores → Europa.
Planifique pronto para la temporada alta
Las mejores ventanas son también las más solicitadas: tripulaciones y amarres se reservan pronto para la temporada atlántica de otoño y el regreso de primavera. Contacte con nosotros lo antes posible con las fechas que prefiera.
¿Planea un traslado? Solicite un presupuesto sin compromiso: nuestros capitanes escandinavos le responden personalmente.
Guías relacionadas
- Cruzar el golfo de Vizcaya en velero: la guía de un capitán de traslados
- Traslado de barcos en el Báltico y Escandinavia: rutas, puentes y temporada
- Traslado de yates de Escandinavia al Mediterráneo: rutas, calendario y consejos
- ¿Cuánto dura un traslado de yates? Distancias y tiempos de travesía
- Traslado de yates con Nordic Crew
- Nuestros servicios
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor mes para un traslado en el norte de Europa?
De mayo a septiembre. Fuera de ese periodo, las borrascas atlánticas traen temporales frecuentes al mar del Norte, el canal de la Mancha y el Báltico, y el norte del Báltico puede helarse en invierno.
¿Cuándo debe cruzar un barco el Atlántico hacia el Caribe?
Normalmente de finales de noviembre a enero, después de que termine la temporada de huracanes el 30 de noviembre y se asienten los alisios.
¿Cuándo debe volver un barco del Caribe a Europa?
La mayoría sale en mayo o junio, antes de que la temporada de huracanes coja fuerza y después de que las peores borrascas del Atlántico Norte se hayan desplazado más al norte.
¿Se puede trasladar un barco por el Mediterráneo en invierno?
Sí, con una planificación meteorológica cuidadosa. En invierno hay más temporales, como el mistral y la tramontana, así que se esperan ventanas estables entre sistemas.