Skip to main content

Professional yacht delivery & relocation — planned with Scandinavian precision.

Übergabe-Checkliste für die Yachtüberführung: was vor und nach dem Törn zu prüfen ist

Kurz gesagt: Eine gute Yachtüberführung hat zwei Übergaben. Beim Start halten Skipper und Eigner (oder sein Vertreter) den Zustand der Yacht fest – mit Fotos, Motorstunden, Kraftstoff- und Wasserstand, Inventar und bekannten Mängeln – und übergeben Schlüssel und Papiere. Bei der Ankunft übergibt die Crew die Yacht mit Logbuch, Törnbericht, einer Mängelliste mit allem, was unterwegs aufgefallen ist, aktuellen Stunden und Füllständen sowie Fotos aus denselben Blickwinkeln zum Vergleich. Eine klare Übergabe schützt Eigner und Crew und macht den nächsten Schritt einfach – ob Charter, Verkauf oder Fahrtensegeln.

Sailing yachts moored at a marina pontoon under a dramatic sky
Photo: Newme, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

Die meisten Streitigkeiten nach einer Überführung entstehen durch fehlende Informationen: War der Kratzer schon da? Wer hat den Ersatz-Impeller verbraucht? Warum ist der Tank leer? Eine strukturierte Übergabe beantwortet all das. Hier ist eine Checkliste dafür.

Übergabe bei Abfahrt

PunktWas festgehalten wird
Rumpf, Deck und AufbautenFotos von allen Seiten; vorhandene Kratzer, Dellen und Gelcoatschäden
InnenraumFotos von Salon, Kabinen, Toiletten und Pantry; bekannte Undichtigkeiten
Motor(en) und GeneratorMotorstunden, Ölstand, letztes Servicedatum, bekannte Probleme
Kraftstoff und WasserTankstände; Kraftstoffart und wo zuletzt getankt
Segel und RiggZustand, Zahl der Reffs, Reparaturen
SicherheitsausrüstungWartungsdaten von Rettungsinsel und EPIRB, Signalmittel, Rettungswesten
ElektronikFunktioniert / funktioniert nicht: Plotter, Autopilot, Radar, AIS, UKW
InventarBeiboot, Außenborder, Ersatzteile, Werkzeug, Fender, Leinen
DokumenteRegistrierung, Versicherung, Mehrwertsteuernachweis, Funklizenz, Vollmacht
Schlüssel und CodesZündung, Vorhängeschlösser, Luken, Marinakarten, WLAN- und Alarmcodes

Beide Seiten unterschreiben oder bestätigen per E-Mail. Siehe auch unsere Checkliste zur Vorbereitung und die Checkliste für die Offshore-Sicherheitsausrüstung.

Während der Überführung

  • Im Logbuch stehen Positionen, Wetter, Motorstunden, getankter Kraftstoff und jede wichtige Entscheidung
  • Der Eigner erhält Positionsmeldungen im vereinbarten Rhythmus
  • Mängel und Reparaturen werden sofort gemeldet, mit Fotos und Belegen
  • Größere Reparaturen oder Mehrkosten werden vorher mit dem Eigner abgestimmt

Übergabe bei Ankunft

PunktWas die Crew übergibt
TörnberichtRoute, Distanz, Zeit, Wetter, Hafenstopps
LogbuchVollständiges Logbuch der Überführung
MängellisteAlles, was kaputtgegangen, verschlissen oder zu beachten ist, mit Fotos
Motorstunden und FüllständeStunden, Kraftstoff und Wasser bei Ankunft
AusgabenBelege für Kraftstoff, Liegeplätze und Sonstiges, abgeglichen mit der Vereinbarung
ZustandsfotosDieselben Blickwinkel wie bei Abfahrt, zum Vergleich
Yacht gesichertFestgemacht, Leinen und Fender gesetzt, Systeme aus oder am Landstrom, Luken zu
Schlüssel und DokumenteAn Eigner, Marina oder vereinbarten Vertreter übergeben

Die Mängelliste ist Gold wert

Eine Überführung ist ein intensiver Test: tagelanger Dauerbetrieb auf See. Die Mängelliste der Crew gibt Ihnen ein ehrliches Bild vom Zustand der Yacht – nützlich vor einer Chartersaison, einem Verkauf oder einer langen Reise. Nach einem Kauf im Ausland ist sie oft das wertvollste Dokument, das Sie bekommen. Lesen Sie Yacht im Ausland gekauft?.

Übergabe charterklar

Bei Charteryachten kann die Übergabe bei Ankunft Reinigung, eine Inventurprüfung anhand der Charterliste und Systemtests umfassen, damit die Basis die Yacht schnell für Gäste vorbereiten kann. Mehr dazu unter Überführung von Charteryachten.

Ausgaben und Schlussabrechnung

Bei einer transparenten Überführung entspricht die Schlussabrechnung dem Vereinbarten: Crew-Honorar, Reisekosten und die belegten Ausgaben. Mehrkosten, etwa für Wettertage oder Reparaturen, sollten bereits vorher abgestimmt sein.

Unser Anspruch an die Übergabe

Wir legen Wert auf einen dokumentierten Check bei Abfahrt, regelmäßige Meldungen und eine ordentliche Übergabe bei Ankunft mit Bericht und Mängelliste. Unsere Kapitäne kommen aus der Berufsschifffahrt, wo Übergaben zwischen Wachen und Crews Routine sind. Siehe unsere Leistungen oder lesen Sie, wie Sie einen Überführungsskipper auswählen.

Sie planen eine Überführung? Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an – unsere skandinavischen Kapitäne melden sich persönlich.

Häufige Fragen

Was sollte vor einer Yachtüberführung dokumentiert werden?

Der Zustand der Yacht mit Fotos, Motorstunden, Kraftstoff- und Wasserstand, der Zustand von Segeln, Sicherheitsausrüstung und Elektronik, das Inventar, die Dokumente und Schlüssel. Eigner und Skipper sollten beides bestätigen.

Was sollte ich bei Ankunft meiner Yacht erhalten?

Einen Törnbericht, das Logbuch, eine Mängelliste mit Fotos, Motorstunden und Tankstände, Ausgabenbelege, Zustandsfotos zum Vergleich sowie Schlüssel und Dokumente.

Wer entscheidet während einer Überführung über Reparaturen?

Dringende sicherheitsrelevante Reparaturen übernimmt der Skipper. Größere Reparaturen oder Mehrkosten sollten vorher mit dem Eigner abgestimmt werden.

Warum ist eine Mängelliste nach der Überführung nützlich?

Eine Überführung bedeutet tagelangen Dauerbetrieb auf See. Die Mängelliste der Crew gibt deshalb ein ehrliches Bild vom Zustand der Yacht – vor einer Chartersaison, einem Verkauf oder einer langen Reise.

Quellen

Scroll to Top